- Aug 22, 2019
- 5,438
- 28,755
Btw I translated all the openings to english! So good luck!
Hints: Ignite(Sword Art Online), Resistor(Sword Art Online Alicization) Peace Sign(My Hero Academia), Color Perfume(Horimiya), Lovers(Naruto), Poltergeist PV(Ghost Hound), Eufonius(Clannad), Be My Friend(The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody), Rising Hope(The Irregular at Magic High School)
1. I'm sure it won't disappear, I can't say today
I can't restore it anymore
Leaving you behind at that time
A sunny room in my memory
I don't want to say good bye if I get to know you
If I remember now, I still smell a faint fragrance
You and I are the same color perfume
I walked on the road acting to be more mature
Vidro (glass) shoes, the changing season
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid at that time
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only nostalgic smells and this song remains
-----------------------------------------------------------------------
2. Now, without a second thought, pull the trigger on this inconsistent world.
I thought I understood what kindness meant
From the warmth of a shed tear.
Yet why do we keep hurting one another?
Thus giving birth to more hatred.
If the strength acquired from the pain I keep locked inside,
Will someday softly cover the future, then...
Now, without a second thought, pull the trigger on this inconsistent world.
Softly, softly, embracing this red tears-covered sorrow,
In order for the sound of the beginning, to take the place of my reverberated impulses.
-------------------------------------------------------------------------------
3. Like melting the loneliness
Who's calling me?
I long for the warmth
One more time, time, time!
Changing "make a friend", turning off my Poker Face
Show my true self with honest talk
Break a wall, dimension walk
We open up in a second
Resonate together, break the loneliness!
Exactly, isn't it a perfect plan!?
A silent challenger, take that one step
Hug yourself, even if you aren't complete
At the count of three, Try! Now Try!
I'll challenge to create a miracle
Invincible feelings, let it connect infinitely
Bring it on, Bring it on
With enthusiasm, TRY!
It's turning into a troubled situation
Light up your courage
Even if there's a great distance right now
Someday we'll understand each other
Be My Friend!
------------------------------------------------------------------------------------
4. Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Well, it's strange that somehow I remember
How the airplane was flying over us
Even thought there is no particular meaning
On the evening I was hopelessly crying
I wished to be stronger
So I was searching for the courage for it
Even if the cruel fate has already been set
And will show up in front of me someday
Just for this moment, this moment
If I can breath,
I didn't think it really matters
Go further, go further once more
Someone within me is singing the phrase
Your eyes are always swollen from crying
So that you don't have to be sad again
This is a song to become a hero who can make you smile
With my peace sign up when I say goodbye
A story of a hero is getting started
-----------------------------------------------------------------------------------
5. You cried just now
Like a sobbing child
Even if the future becomes invisible, I will protect you
I gazed up and stared at the summer sky
You keep trying to act tough and refuse to show your tears
Despite the fact that you're actually scared
In order not to lose those important to you
You have run this far desperately
We have waded through many long nights together
You don't need to act tough anymore, for we will stay together now
You cried just now
Like a sobbing child
Even if the future becomes invisible, we will keep going
I gazed up and yelled into the summer sky
I gazed up and stared at the summer sky
---------------------------------------------------------------------------------------
6. Strong memories wither, bright pride
Fight against destiny
In places where your voice does not reach,
Distorted rules that nobody taught me
I hoped for it it strongly when I was young.
The journey to find the location of a dream has just begun.
I do not need time to cry,
Break down the wall of limits right now
Strong memories wither, bright pride
Memory that does not change even if some pain is touched.
Because I will connect you with the probabilities that I chose with the eyes without clouds,
Keeping the oath that I extended my vision.
Let your voice resonate and resist destiny.
Proud of myself
-----------------------------------------------------------------------------------------
7. The innermost of your heart
Infinite amount of sleeping, sleeping memories
Now, the door opens at this moment
Open my eyes widely and go through several tunnels
The image appears, your breath is bouncing
The other side of sweet sweet dreams
My heart is getting very excited and pulsating, I can't stop it
-----------------------------------------------------------------------------------------
8. This message I held, that's rising hope
This world that isn't shaking is an abnormal situation, how multi-layered is that wall that keeps on continuing
This isn't what I had in mind, creating a nuisance quietly is an instinct
Like a maze, my life that has come to a standstill is an distortion when you further think about it
I can't pardon this. Somehow, the route I've lost sight of starts to act violently
Pay attention! Hey what is it?
Watch your step now! I don't really need common sense here.
Are you serious!? no no no, don't worry 1,2,3
The rhythm of my heart is coming back to life.
My vision is still blurry. Even so I have to go.
I can't possibly betray myself when you've trusted me so much, the strong Klaxon sounds rings.
My lonely days have passed, and I've learned from my cowardice
Though a new day has already arrived
Even if this wish must come true without using magic, I've made a wow.
There is still a future you and me wants to see
Filled with regrets, I feel like crying but I can't stop now
This message I held, that's rising hope
----------------------------------------------------------------------------------------
9. I was watching the transparent dream,
For a tender eternity.
Like the wind, the faint voice,
From the depths of the sky,
Is calling me.
In this state, if we take off,
We can go anywhere.
In the light, they flicker,
Words, feelings, and everything.
I will tell them all to you, definitely.
I embrace my uncertain feelings,
But whatever I do, a sense of unease remains.
At present, I'm still not sure, but,
Someday, in those eyes,
My reflection will appear.
Around us, the world persists,
As I gaze at you.
If, in our overlapping hands,
We can see a small future,
Let's release our memories.
Because to the front of my honest heart,
A connection will be made.
Even in days with cold mornings,
Without getting lost, I will advance.
While my pain and sadness,
Become my allies.
If that which illuminates you,
If that atmosphere persists,
Wait for me,
And quietly look down upon me.
If, in our overlapping hands,
We can see a small future,
In the light, they flicker,
Words, feelings, and everything.
Even though there is distance between us,
Without exception, I will tell them to you all, definitely.
Hints: Ignite(Sword Art Online), Resistor(Sword Art Online Alicization) Peace Sign(My Hero Academia), Color Perfume(Horimiya), Lovers(Naruto), Poltergeist PV(Ghost Hound), Eufonius(Clannad), Be My Friend(The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody), Rising Hope(The Irregular at Magic High School)
1. I'm sure it won't disappear, I can't say today
I can't restore it anymore
Leaving you behind at that time
A sunny room in my memory
I don't want to say good bye if I get to know you
If I remember now, I still smell a faint fragrance
You and I are the same color perfume
I walked on the road acting to be more mature
Vidro (glass) shoes, the changing season
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid at that time
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only nostalgic smells and this song remains
-----------------------------------------------------------------------
2. Now, without a second thought, pull the trigger on this inconsistent world.
I thought I understood what kindness meant
From the warmth of a shed tear.
Yet why do we keep hurting one another?
Thus giving birth to more hatred.
If the strength acquired from the pain I keep locked inside,
Will someday softly cover the future, then...
Now, without a second thought, pull the trigger on this inconsistent world.
Softly, softly, embracing this red tears-covered sorrow,
In order for the sound of the beginning, to take the place of my reverberated impulses.
-------------------------------------------------------------------------------
3. Like melting the loneliness
Who's calling me?
I long for the warmth
One more time, time, time!
Changing "make a friend", turning off my Poker Face
Show my true self with honest talk
Break a wall, dimension walk
We open up in a second
Resonate together, break the loneliness!
Exactly, isn't it a perfect plan!?
A silent challenger, take that one step
Hug yourself, even if you aren't complete
At the count of three, Try! Now Try!
I'll challenge to create a miracle
Invincible feelings, let it connect infinitely
Bring it on, Bring it on
With enthusiasm, TRY!
It's turning into a troubled situation
Light up your courage
Even if there's a great distance right now
Someday we'll understand each other
Be My Friend!
------------------------------------------------------------------------------------
4. Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Well, it's strange that somehow I remember
How the airplane was flying over us
Even thought there is no particular meaning
On the evening I was hopelessly crying
I wished to be stronger
So I was searching for the courage for it
Even if the cruel fate has already been set
And will show up in front of me someday
Just for this moment, this moment
If I can breath,
I didn't think it really matters
Go further, go further once more
Someone within me is singing the phrase
Your eyes are always swollen from crying
So that you don't have to be sad again
This is a song to become a hero who can make you smile
With my peace sign up when I say goodbye
A story of a hero is getting started
-----------------------------------------------------------------------------------
5. You cried just now
Like a sobbing child
Even if the future becomes invisible, I will protect you
I gazed up and stared at the summer sky
You keep trying to act tough and refuse to show your tears
Despite the fact that you're actually scared
In order not to lose those important to you
You have run this far desperately
We have waded through many long nights together
You don't need to act tough anymore, for we will stay together now
You cried just now
Like a sobbing child
Even if the future becomes invisible, we will keep going
I gazed up and yelled into the summer sky
I gazed up and stared at the summer sky
---------------------------------------------------------------------------------------
6. Strong memories wither, bright pride
Fight against destiny
In places where your voice does not reach,
Distorted rules that nobody taught me
I hoped for it it strongly when I was young.
The journey to find the location of a dream has just begun.
I do not need time to cry,
Break down the wall of limits right now
Strong memories wither, bright pride
Memory that does not change even if some pain is touched.
Because I will connect you with the probabilities that I chose with the eyes without clouds,
Keeping the oath that I extended my vision.
Let your voice resonate and resist destiny.
Proud of myself
-----------------------------------------------------------------------------------------
7. The innermost of your heart
Infinite amount of sleeping, sleeping memories
Now, the door opens at this moment
Open my eyes widely and go through several tunnels
The image appears, your breath is bouncing
The other side of sweet sweet dreams
My heart is getting very excited and pulsating, I can't stop it
-----------------------------------------------------------------------------------------
8. This message I held, that's rising hope
This world that isn't shaking is an abnormal situation, how multi-layered is that wall that keeps on continuing
This isn't what I had in mind, creating a nuisance quietly is an instinct
Like a maze, my life that has come to a standstill is an distortion when you further think about it
I can't pardon this. Somehow, the route I've lost sight of starts to act violently
Pay attention! Hey what is it?
Watch your step now! I don't really need common sense here.
Are you serious!? no no no, don't worry 1,2,3
The rhythm of my heart is coming back to life.
My vision is still blurry. Even so I have to go.
I can't possibly betray myself when you've trusted me so much, the strong Klaxon sounds rings.
My lonely days have passed, and I've learned from my cowardice
Though a new day has already arrived
Even if this wish must come true without using magic, I've made a wow.
There is still a future you and me wants to see
Filled with regrets, I feel like crying but I can't stop now
This message I held, that's rising hope
----------------------------------------------------------------------------------------
9. I was watching the transparent dream,
For a tender eternity.
Like the wind, the faint voice,
From the depths of the sky,
Is calling me.
In this state, if we take off,
We can go anywhere.
In the light, they flicker,
Words, feelings, and everything.
I will tell them all to you, definitely.
I embrace my uncertain feelings,
But whatever I do, a sense of unease remains.
At present, I'm still not sure, but,
Someday, in those eyes,
My reflection will appear.
Around us, the world persists,
As I gaze at you.
If, in our overlapping hands,
We can see a small future,
Let's release our memories.
Because to the front of my honest heart,
A connection will be made.
Even in days with cold mornings,
Without getting lost, I will advance.
While my pain and sadness,
Become my allies.
If that which illuminates you,
If that atmosphere persists,
Wait for me,
And quietly look down upon me.
If, in our overlapping hands,
We can see a small future,
In the light, they flicker,
Words, feelings, and everything.
Even though there is distance between us,
Without exception, I will tell them to you all, definitely.