Im pretty sure you know the difference between Forums and Server, and that automatic permanent ban should be applied to his forum acount.
Bypassing altogether on the network, that makes no sense so if I get banned on forums for who knows what and I bypass the forum ban I automatically get...