It doesn't look like you've had any past bans at all, so it's super-super strange that you're getting that message.
I've tried banning and unbanning you, which normally fixes anything in our bans that bug out, I can try that again but if that doesn't work we believe creating a new Xbox account...